Prevod od "uspeli su" do Češki


Kako koristiti "uspeli su" u rečenicama:

Uspeli su da se ubace u baze na srednjem zapadu, u nekoliko dole u Teksasu i napravili mnogo štete.
Podařilo se jim vytvořit základny na Středozápadě a několik v Texasu. Nadělali dost velkou spoušť.
Koristeæi taj isti dokument, uspeli su da dovedu malu grupu klonova u zemlju, od kojih je nekoliko uspelo da zauzme strateške pozicije u medicinskim krugovima.
S využitím stejného pasu se sem dostalo více těchto klonů. Několik z nich pracuje na strategických pozicích v lékařském průmyslu.
Ko god da je tamo i bombarduje Enfili, uspeli su da unište Belu Zvezdu.
Kdo si dovolil zaútočit na Enfiliány, ten sestřelil i Bílou Hvězdu.
Uspeli su da izoluju zraèenja na koja smo osetljivi i razviju ureðaj koji bi otkrio stvorenja.
Podařilo se jim izolovat záření, na které jsme citlivý a vyvinuli zařízení, které ty tvory odhalí.
Uspeli su da izvade ureðaj iz njegovog mozga, ali možda je veæ prekasno.
Dokázali to zařízení odstranit z jeho mozku, ale možná už bylo moc pozdě.
Uspeli su ukloniti spravu iz njegovog mozga, ali možda prekasno.
Vyndali to zařízení z jeho mozku, ale možná to bylo už pozdě.
Pa, uspeli su da prežive više od 400 godina.
Podařilo se jim přežít víc jak 400 let..
Uspeli su da otkriju jendo od najveæih trgovina droge u istoriji države. Dok su pešaèili u udaljenom delu kaskada.
Tihle muži náhodou pomohli dopadnout největší drogový gang vhistorii státu, na který narazili, když sjížděli řeku.
Podaci o položaju Zemlje i tvoje hrabro spasavanje bebe uspeli su da donekle impresioniraju ostale.
Data o umístění Země a chrabrá záchrana dítěte ostatní docela přesvědčila.
Uspeli su da dokažu da su uroðene deformacije slavonske rase bile skoro uvek seksualnog porekla.
Podařilo se jim prokázat, že vrozené deformace slovanské rasy byly skoro vždycky pohlavního původu.
Uspeli su da spoje kraj s krajem i nisu izgubili stan.
Nakonec dopadlo všechno dobře, aniž by se museli vzdát bytu.
Uspeli su da prežive kugu, i taman kada su poèeli da dolaze sebi, pojavile su se Aveti, pokušali su da ih istrebe.
Přežili nákazu a jakmile se začali dávat dohromady. Tak se ukázali Wraithové, aby je vyhladili.
U redu je, uspeli su da obuzdaju vatru.
V pořádku, tak se jim podařilo ten oheň uhasit.
Uporeðujuæi položaj meseca u odnosu na poznata mesta na zemlji i lunarni položaj, uspeli su da utvrde datum i vreme kada je nastala slika.
Podle pozice měsíce ve vztahu ke známým orientačním bodům a tabulkám měsíčního azimutu, byli schopni určit datum a čas pořízení fotky.
Uspeli su a i pingvini su i dalje tamo.
Podaří se jim to a tučňáci tam stále jsou.
Èak i sa pancirom, uspeli su da me pogode!
Moje ruka... I s vestou, chytím kulku!
Uspeli su ga izleèiti pre nego što je umro.
Dokázali ho vyléčit dřív, než zemřel.
Uspeli su, ali ne bez velikih posledica.
Ano, dokázali, ale ne bez vážných důsledků.
Uspeli su da vide strelca, ali nisu dobili ništa pri prepoznavanju lica.
Byli schopni zachytit fotografii střelce, ale nemohli jej identifikovat.
Uspeli su jer su se fokusirali na nešto; jasan, dostižan cilj koji im je pomogao da preguraju dan.
Zvládali fungovat tak, že si našli něco, na co se mohli soustředit. Jasný dosažitelný cíl, který je dostal skrz den. Jeden takový by se mi hodil.
Uspeli su naæi šablon povreda na tri žrtve.
Zatím zjistili shodné znaky zranění na třech tělech.
Uspeli su da je održe ohlaðenu duže od 2 sata, da bi uspela da fotografiše svoju okolinu... i pošalje slike nazad na Zemlju pre no što joj je elektronika pregorela.
Podařilo se jim udržet ho zchlazené po více než dvě hodiny, takže mohl fotografovat své okolí... a poslat snímky zpátky na Zem, než byla palubní elektronika usmažena.
"OK.Nirvana. Int." uspeli su da pobede dva kineska tima u nizu, pobedivši", TyLoo" i "OK.Nirvana. CN."
A také několika zklamání. OK.Nirvana.International se podařilo porazit dva čínské týmy za sebou a vypadly nám tak TyLoo a OK.Nirvana.CN.
Amerièki inženjeri prvi su poslali usmeren snop radio talasa na Mesec, i uspeli su da uhvate njegov odjek.
Američtí inženýři vyslali k Měsíci paprsek radiových vln a byli schopni zaznamenat jeho odraz.
I pored toga, uspeli su da u potpunosti iscele ošteæeno tkivo.
A přesto se jim podařilo tu poškozenou tkáň kompletně zhojit.
Uspeli su da pošalju nekoliko... vriskova.
Některé se jim podařilo poslat zpátky... jen výkřiky.
Uspeli su da se dugo uzdrže da bi sakrili nešto od mene, neku tajnu za koju bi sve uèinili da ne bude otkrivena.
Snažili se seč mohli, aby mi něco zatajili, tajemství, které uchovají za každou cenu.
Imali su samo jedan sat pauze za ruèak, i uspeli su da iskopaju nagradu koju si osvojila sa 11 godina.
Mají na oběd jednu hodinu, a oni vyhrabou cenu, kterou jsi vyhrála v 11 letech.
Uspeli su mu uzeti ime, Guiseppe Montolo...
Povedlo se jim zjistit jméno, Giuseppe Montolo...
Ali uspeli su da sakupe sve detalje pogonskih potpisa.
Ale zaznamenali spalné stopy motorů s velkou přesností.
Uspeli su doæi do Katakombi, povratiti Oko Proviðenja, i vratiti se u 1776.godinu baš na vreme da zauzmu Trenton.
Dostali se do katakomb, získali Vševidoucí oko a vrátili se do roku 1776 právě včas na dobití Trentonu.
On i njegovi sledbenici, uspeli su da ubede Kleva da su oni iz donjeg sveta koje su pobili na svojim posebnim misijama prekršili Savez na neki naèin.
Jemu a jeho následovníkům se podařilo přesvědčit Spolek, že Podsvěťani, které zabili na svých speciálních misích, nějakým způsobem porušili Dohody.
Ali oni su privlaèili najbolje ljude i uspeli su da stvore najbolji proizvod i sada vrede preko 400 milijardi.
Ale tím k sobě přitahovali ty nejlepší lidi a byli schopni vytvořit nejlepší produkt a teď má hodnotu přes 400 miliard dolarů.
Pijani lik je preživeo, uspeli su da ga izvuku, ali kad su ugasili vatru i ispitali parkiran auto...
Ten opilý muž přežil, podařilo se jim ho vytáhnout, ale když uhasili oheň a prozkoumali zaparkované auto...
Jednog nedeljnog popodneva, uspeli su da popune većinu sadržaja za većinu često postavljanih pitanja, ali, što je važnije od toga, stvorili su nov način da se učestvuje u vlasti
Jednoho sobotní odpoledne, byli schopni naplnit většinu odpovědí na nejfrekventovanější otázky, ale co je důležitější, vytvořili nový způsob, jak se občané mohli podílet na vládě.
Uspeli su da stvore pčele koje su otporne na grinje ali su u tom procesu te pčele počele da gube svojstva poput nežnosti i mogućnosti da čuvaju med, pa kako bi zaobišli taj problem, ovi istraživači sada sarađuju sa komercijalnim pčelarima.
Vědci uspěli při chovu rezistentních včel, ale během tohoto procesu včely ztratily některé vlastnosti, jako například vlídnost a schopnost ukládat med. Aby vědci tento problém překonali, spolupracují s komerčními včelaři.
Uprkos svemu i nasuprot neverovatnim izgledima, uspeli su.
Navzdory všemu a proti očekávání tito lidé uspěli.
Svi ovi proizvodi uspeli su jer je neko shvatio kako da dodirne ljude na način na koji nisu očekivali, na način na koji nisu nužno želeli sa oglasom, opet i opet, sve dok ga napokon nisu kupili.
Všechny tyto produkty uspěly, protože někdo přišel na to, jak se dotknout lidí, způsobem, který nečekají, způsobem jakým to dělá reklama, stále dokola a dokola, než si to koupí.
Uspeli su da odbiju seizmologe i naftaše kopljima i strelicama.
Podařilo se jim zabránit ve vstupu seismologům a ropařům pomocí oštěpů a foukaček.
2.4208481311798s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?